Maestra

Maestra converts audio or video to subtitles in multiple languages, helping creators localize content easily. Its AI-based transcription detects different speakers and translates transcripts into various languages. The subtitle editor can shift timing, reposition text, or highlight key phrases. An in-browser preview shows how subtitles overlay the video. Users can export final files (SRT, VTT) or embed interactive subtitles. Maestra supports up to 50+ languages, making it appealing for global teams producing eLearning modules, marketing videos, or multi-lingual webinars quickly.