Wrike

Wrike is a comprehensive project management tool for game developers. It supports 3D games and includes features like animation tools, multiplayer network management, in-app purchase tracking, in-game analytics, and prototype creation. Free trial and subscription-based pricing available.